📢 You can find the English translation of the words in red in the vocabulary sheet at the bottom of the page ⬇

You can find the episodes on the podcast platforms:

#29 : Saint-Tropez : entre mythe et réalité

Bienvenue dans : My French Summer, la version estivale du podcast à l’occasion de mon tout nouveau programme de cours intensifs pendant les mois de juillet et août. Cet épisode propose un avant-goût d’une thématique proposée dans le programme, qui mêle langue et culture française.

Je suis Alice, professeur de français depuis plus de 10 ans, passionnée par les voyages et rencontres multiculturelles.

Comme toujours, tu as accès à la transcription et au vocabulaire en anglais sur mon site internet alice-academy.com.

Je te souhaite une très bonne écoute.

Salut à toi et bienvenue dans ce nouvel épisode.

Aujourd’hui, je te propose de prendre ton maillot de bain, ta serviette de plage et ta crème solaire pour mettre le cap en direction de Saint-Tropez 🏖️

Saint-Tropez est synonyme, pour la plupart des gens, de la ville jet set par excellence.

Ce petit village de pêcheurs de la côte d’azur est devenu, à partir des années 60, le lieu incontournable de l’été pour les célébrités et les yachts luxueux.

Mais ce n’est pas que ça !

Personnellement, j’y suis allée plusieurs fois et j’adore l’atmosphère de cette ville. Pas besoin d’être milliardaire 💸pour profiter des beautés de Saint-Tropez !

Au menu :

Brigitte Bardot et les Gendarmes : les icônes intemporelles

Sur la plage abandonnée, coquillage🐚 et crustacés…🎵

Chantait Brigitte Bardot depuis sa maison “La Madrague” située à Saint-Tropez.

brigitte-bardot-saint-tropez

Impossible de parler de Saint-Tropez sans évoquer l’actrice, chanteuse et militante des droits des animaux Brigitte Bardot – ou BB pour les intimes.

Brigitte Bardot a propulsé ce petit village de pêcheurs sous les projecteurs internationaux grâce au film « Et Dieu… créa la femme » (1956) réalisé par le mari de BB à l’époque : Roger Vadim.

Depuis, elle incarne l’esprit libre et glamour de la Côte d’Azur. Brigitte Bardot vit encore dans la région, dans sa maison La Madrague, une magnifique villa isolée de la foule et des paparazzis que l’on peut apercevoir (au loin) lors d’une promenade touristique en bateau.

Changeons complètement de style pour parler du Saint-Tropez populaire avec les célèbres Gendarmes de Saint-Tropez !

gendarmes-saint-tropez

Le film Le Gendarme de Saint-Tropez, sorti en 1964 est une comédie française qui met en scène Ludovic Cruchot, joué par le célèbre Louis de Funès : un gendarme dévoué, colérique et comique malgré lui, transféré à Saint-Tropez. Le film suit ses aventures hilarantes alors qu’il tente de faire régner l’ordre dans Saint-Tropez, tout en surveillant sa fille adolescente.

Même si le film date des années 60, il est encore aujourd’hui diffusé à la télé et fait partie de la culture populaire française : il a personnellement bercé mon enfance !

Les fans peuvent même visiter le Musée de la Gendarmerie et du Cinéma pour revivre ces moments cultes !

Les lieux à visiter 📸

Il n’y a pas que les yachts et soirées jet set à Saint-Tropez !

Voici les lieux incontournables à visiter :

Le port

port-saint-tropez

Le port de Saint-Tropez est le cœur vibrant de la ville, célèbre pour ses yachts luxueux et ses bateaux colorés. Mais tu pourras aussi y admirer les maisons aux couleurs pastels, les bateaux de pêcheurs et t’asseoir au café historique Sénéquier, reconnaissable à sa terrasse et ses chaises rouges.

Le clocher

clocher-saint-tropez

Le clocher de Saint-Tropez, avec sa tour jaune et son horloge visible de loin, est un symbole emblématique du village. Situé dans le quartier historique, il offre une vue panoramique spectaculaire sur la baie et les toits pittoresques de Saint-Tropez.

Les plages

Les plages de Saint-Tropez sont mondialement connues pour leur sable doux et doré accompagné d’une mer scintillante et d’un magnifique ciel bleu sans nuages.

Entre les superbes petites plages du centre-ville et les paisibles criques naturelles, il y a l’embarras du choix : plage de Tahiti, plage des Salins ou plage de Pampelonne

plage-pampelonne

Quels souvenirs rapporter ? 🛍️

Les sandales Tropéziennes

Si tu souhaites rapporter un souvenir de Saint-Tropez, moins cher qu’un yacht 🤐, tu peux acheter la sandale emblématique de la ville, baptisée Les Tropéziennes (faciles à mémoriser !).

Ces chaussures emblématiques sont nées à Saint-Tropez dans les années 1920 et sont fabriquées à l’atelier Rondini. Ce sont des sandales en cuir, connues pour leur design simple et élégant. Aujourd’hui, elles symbolisent le chic décontracté de la Côte d’Azur.

sandales-tropeziennes

La tarte Tropézienne

Enfin, comment parler de Saint-Tropez sans mentionner sa célèbre Tarte Tropézienne ? Ce délice a été créé par un pâtissier d’origine polonaise, Alexandre Micka, dans les années 50. Il s’agit d’une brioche parsemée de généreux morceaux de sucre et fourrée d’un mélange de deux crèmes onctueuses, aromatisée avec de l’eau de fleur d’oranger 😋.

Attention aux mauvaises imitations : la meilleure tarte est celle officielle du chef pâtissier  Alexandre Micka !

tarte-tropezienne

Mais je n’en dis pas plus sur ce délicieux dessert car il est au programme de la semaine 3 de My French Summer ! Mon nouveau programme de l’été qui propose 12h30 de cours en ligne par semaine, du lundi au vendredi, pour apprendre la langue et la culture françaises aux niveaux débutant A1/A2 et intermédiaire B1/B2. Du 8 juillet au 30 août 2024. 

J’espère que cette petite escapade t’a plu et qu’elle te donne envie de (re)découvrir ce joyau de la Côte d’Azur.

À la prochaine !

Fiche de vocabulaire

mettre le cap : to set a course
un pêcheur 
: a fisherman
incontournable : a must
propulser sous les projecteurs 
: to propel into the spotlight
la foule 
: the crowd
apercevoir 
: to see
une comédie qui met en scène : a comedy starring
dévoué : dedicated
colérique : angry
faire régner l’ordre : to keep order
tout en surveillant : while keeping an eye
il a bercé mon enfance : it lulled my childhood
reconnaissable : recognizable
une horloge : a clock
les toits : the roofs
le sable : the sand
les nuages : the clouds
les paisibles criques : peaceful coves
en cuir : in leather
décontracté : casual
fourré : filled
une escapade : getaway

Parle français rapidement et facilement 🚀

Picture of Alice Academy

Alice Academy

Bonjour ! Je suis Alice, professeur de français, passionnée de voyages ✈ et amoureuse des langues 💬

Avec Alice Academy, je souhaite partager ma passion pour la culture et la langue françaises 🇫🇷.