Login

Click here to read the article in English 🇬🇧

5 clichés sur la France : vrai ou faux ?

Tu entends le mot France et aussitĂŽt tu t’imagines en train de boire un bon verre de vin đŸ·devant un plateau de fromages 🧀 , bercĂ© par les douces paroles de la Vie en Rose đŸȘ—… 

Euh, qui a dit clichĂ©s ? Bon, il faut dire la vĂ©ritĂ© : les Français ne vivent pas comme dans le film d’AmĂ©lie Poulain et l’image qu’ont les Ă©trangers de la France n’est plus vraiment actuelle. À travers cet article, je te donne mon avis et ma vĂ©ritĂ© sur les 5 plus grands clichĂ©s associĂ©s Ă  la France.

1. La gastronomie

C’est bien connu, la France est le pays de la gastronomie ! Le « Repas gastronomique français » est d’ailleurs entrĂ© au Patrimoine culturel immatĂ©riel de l’humanitĂ© en novembre 2010. Mais de lĂ  Ă  dire que tous les Français sont de fins gourmets et de vĂ©ritables cordons bleus (=trĂšs bons cuisiniers), il ne faudrait pas exagĂ©rer.

💡 La vĂ©ritĂ© : Les croissants sont gĂ©nĂ©ralement rĂ©servĂ©s au petit-dĂ©jeuner du week-end, de mĂȘme que les plats traditionnels (bƓuf bourguignon, blanquette de veau, coq au vin…) sont servis lors d’occasions spĂ©ciales. Au quotidien, les Français (surtout les jeunes) consomment de plus en plus de plats prĂ©parĂ©s et de restauration rapide (kebab, burgers, pizza, tacos) : on est loin du magret de canard !😅 Toutefois, depuis ces derniĂšres annĂ©es, on assiste Ă  un regain d’intĂ©rĂȘt des Français (et des restaurateurs) pour la gastronomie et la qualitĂ© des produits. Les Ă©missions de tĂ©lĂ©vision comme Top Chef ou le meilleur PĂątissier, mettent d’ailleurs Ă  l’honneur le savoir-faire culinaire français.

french food

2. L'apparence

Paris, ville de la mode : on pense inĂ©vitablement aux figures emblĂ©matiques de Coco Chanel ou Yves Saint Laurent. On associe souvent l’image de la Parisienne Ă  celle d’une femme trĂšs Ă©lĂ©gante, en tenue classique : ballerines aux pieds, mariniĂšre, bĂ©ret et surtout…pas trop de couleurs ou de motif (vive le noir et blanc) ! La vĂ©ritĂ© est forcĂ©ment plus nuancĂ©e.

💡 La vĂ©ritĂ© : PremiĂšrement, tous les Français ne vivent pas Ă  Paris (ou dans une grande ville) et deuxiĂšmement, tous n’ont pas les moyens (=l’argent) de s’acheter des vĂȘtements de grands crĂ©ateurs ! Les looks vestimentaires Ă©voluent aussi d’annĂ©e en annĂ©e et en fonction des gĂ©nĂ©rations. La mode française est maintenant multiethnique, comme sa population. Notons que le phĂ©nomĂšne hipster est arrivĂ© aussi en France et que les hommes prennent maintenant plus soin de leur apparence qu’avant : bonjour barbe, nƓud papillon et chemise de bucheron đŸ§”đŸ».

french fashion

3. La localisation

C’est presque systĂ©matique, quand on parle de la France ou de la langue française, il y a toujours une Tour Eiffel en illustration. À croire qu’il n’existe que ça en France… Il n’y a rien de grave mais je trouve cela dommage de rĂ©duire un pays et ces habitants Ă  une ville et un monument. Non, tous les Français n’habitent pas Ă  Paris et beaucoup n’y sont jamais allĂ©s !

💡 La vĂ©ritĂ© : Il existe en France une grande rivalitĂ© entre Paris et la Province (terme quelque peu pĂ©joratif qui dĂ©signe toutes les autres villes françaises). Les Parisiens mĂ©prisent les Provinciaux et les Provinciaux trouvent les Parisiens arrogants et Ă©litistes (ce qui n’est pas complĂštement faux
🙄). Il faut dire Ă©galement que les Ă©vĂ©nements importants se passent presque exclusivement dans la Capitale et les grandes entreprises et studios de tĂ©lĂ©vision nationale sont situĂ©s Ă  Paris, les habitants des autres villes ont donc souvent l’impression d’ĂȘtre oubliĂ©s.

tour eiffel

4. La musique

Si on demande Ă  un Ă©tranger de citer un(e) chanteur(se) français(e), on peut  ĂȘtre sĂ»r Ă  99% qu’il va rĂ©pondre Édith Piaf 😄. Attention, je n’ai rien contre elle, c’est une grande artiste qui avait un talent remarquable et qui est encore aujourd’hui un modĂšle pour la nouvelle gĂ©nĂ©ration de chanteurs français. Mais si on demande aux Français ce qu’ils Ă©coutent comme musique au quotidien, il y a trĂšs peu de chances qu’ils citent Édith Piaf, Serge Gainsbourg ou Charles Aznavour. 

💡 La vĂ©ritĂ© : Si on veut parler de reprĂ©sentants de la variĂ©tĂ© française (=musique populaire), il est aussi important de citer d’autres noms trĂšs connus : Jacques Brel, Daniel Balavoine, Barbara, Claude Nougaro, Dalida ou encore Francis Cabrel (qui lui, est toujours vivant). La France n’Ă©chappe pas non plus Ă  l’influence de la musique anglosaxonne et en particulier amĂ©ricaine. Toutefois, de nombreux artistes français explorent des styles musicaux diffĂ©rents (Ă©lectro, rap, rock, pop, folk) et sont mĂȘme connus Ă  l’Ă©tranger : Daft Punk, Manu Chao, David Guetta, Christine and the Queens, Zaz. Depuis les annĂ©es 2000, on parle de « nouvelle scĂšne française » pour dĂ©signer la nouvelle gĂ©nĂ©ration de chanteurs français qui soignent Ă  la fois le texte (en français) et la musique de leur chanson : Eddy de Pretto, Clara Luciani, BĂ©nabar, Camille ou encore AngĂšle et Stromae (tous les deux belges).

musica francesa

5. La culture

Quand on Ă©voque la culture française, on pense souvent Ă  de grands noms de la littĂ©rature comme Balzac, de la philosophie comme Simone de Beauvoir ou Ă  des mouvements cinĂ©matographiques comme la Nouvelle Vague : en somme,  la France est associĂ©e Ă  l’image de l’intellectuel. 

💡 La vĂ©ritĂ© : En France, il est vrai que nous avons une scĂšne culturelle trĂšs riche (musĂ©e, thĂ©Ăątre, cinĂ©ma, danse, littĂ©rature) et nous avons des Ă©missions de tĂ©lĂ©vision et de radio ainsi que des magazines de grande qualité mais nous n’Ă©chappons pas aux Ă©missions de tĂ©lĂ©-rĂ©alitĂ© (les Marseillais, les Anges de la tĂ©lĂ© rĂ©alitĂ©) oĂč les candidats brillent rarement par leur rĂ©flexion et leur culture.

cultura francesa

En conclusion :

Bien-sĂ»r, il ne faut jamais prendre Ă  la lettre les clichĂ©s associĂ©s Ă  un pays mais ce serait faux de dire qu’ils sont complĂštement… faux. Il y a toujours une part de vĂ©ritĂ© dans ces stĂ©rĂ©otypes qui sont souvent le reflet d’une Ă©poque. MĂȘme si les Français ont beaucoup Ă©voluĂ© depuis NapolĂ©on, il est vrai qu’ils restent trĂšs fiers de leur patrimoine et le dĂ©fendent avec ferveur. Pour avoir une idĂ©e plus rĂ©aliste de la France et des Français, il n’y a rien de mieux que d’ĂȘtre en contact direct (vivre en France, avoir des amis français) ou indirects (Ă©couter de la musique, regarder des sĂ©ries). À chacun de se faire sa propre idĂ©e 🙂

Click here to read the article in English 🇬🇧

Reçois en exclusivitĂ© les articles 📰

✅ enrichis ton vocabulaire

✅ reçois des conseils efficaces

✅ apprends sur la culture française

🇬🇧 translation in English for Beginners

* indicates required
Alice Academy

Alice Academy

Bonjour ! Je suis Alice, professeur de français, passionnĂ©e de voyages ✈ et amoureuse des langues 💬

Avec Alice Academy, je souhaite partager ma passion pour la culture et la langue françaises đŸ‡«đŸ‡·.